영어 틀어 줬더니 한국말이 늦어요ㅠ — 끊어야 할까요?

캡션

«영어 틀어 줬더니 한국말이 늦는 것 같아요… 끊어야 할까요?ㅠ» 맘카페에서 정말 자주 보는 글이에요. 저도 똑같이 걱정했어요. 영유아 영어 선생님이었는데도요. 아이가 태어나기 전부터 논문을 찾아 읽은 이유가 바로 이거였습니다. 인도에 살 때 매일 듣던 말이 있어요. «나 스쿨 갔다가 런치 먹었는데 진짜 야미했어» — 힌디어와 영어를 한 문장에 섞어 쓰던 아이들. 헷갈려서가 아니라, 그 순간 가장 빨리 떠오른 단어를 고른 거였죠. 연구도 같은 얘기를 해요. 이중언어 아이의 어휘는 두 언어를 합쳐서 봐야 한다고요(Byers-Heinlein & Lew-Williams, 2013). ball 하나, 공 하나. 한쪽만 세면 적어 보일 뿐입니다. «모국어가 먼저»라는 말도 모국어가 다 자란 어른 이야기고요. 오늘 아이가 «엄마, water 줘» 하면 고치지 말고 «Okay, here's your water.» 하고 받아 주세요. 우리 아이가 섞어 쓴 말 중에 제일 귀여웠던 말, 댓글로 들려주세요. 또 불안해지는 밤에 꺼내 보시게 저장해 두시고요. 근거 논문까지 담은 전자책 165쪽 전체 → crushenglish.app

#영어뿌시기 #이중언어 #엄마표영어 #언어발달 #영어노출